パラレルキャリアとしての産業翻訳 ~中国語・英語翻訳者のブログ~
  • 運営者情報
  • 翻訳実績
  • Opt-out preferences

月: 2021年4月

  • HOME
  • 2021
  • 4
  • 「日本と中国におけるラーメンの呼び名の違い」と「中国における日本食事情」!【記事2.7】

     中国のラーメンの呼称は、日本とは若干違います。  日本では、スープをベースにして呼び名を決めているのに対し、中国では具材をベースにしています!  例えば、日本におけるラーメンの種類は、「醤油」、「味 …

    続きを読む
    • 2021-04-08
    • honyaku
    • 2.中国留学
  • 全国通訳案内士二次試験受験記!(第5回)2019年度通訳・実務質疑の反省点!【記事4.10】

     2019年度の通訳(外国語訳)・実務質疑を経て分かったことは、「通訳課題のなかから、実務質疑のヒントを拾える場合がある」ということです!  2019年度の通訳課題、私が出題されたのは、「桜前線」に関 …

    続きを読む
    • 2021-04-07
    • honyaku
    • 4.語学試験
  • 全国通訳案内士二次試験受験記!(第4回)2019年度プレゼン問題の反省点!【記事4.9】

     今回の記事では、2019年度全国通訳案内士二次試験の受験経験を基に、取り組んでおくべきだったと考えることを書きます。  ※全国通訳案内士二次試験の概要はこちら↓  全国通訳案内士二次試験受験記!(第 …

    続きを読む
    • 2021-04-04
    • honyaku
    • 4.語学試験
  • 留学生活で食事はどうなる?中国における食事事情!【記事2.6】

     中国留学中における食事、それは基本的に「外食」になります!  その理由は、次の2つです。  ①学生寮に自炊するための設備が無い場合が多い  ②外食にあまりお金がかからない  まず、①ですが、私が知る …

    続きを読む
    • 2021-04-03
    • honyaku
    • 2.中国留学
  • «
  • <
  • 1
  • 2
  • 3

記事カテゴリー

  • 1.翻訳活動
  • 2.中国留学
  • 3.就職転職
  • 4.語学試験
スポンサーリンク
2021年4月
月 火 水 木 金 土 日
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
« 3月   5月 »

アーカイブ

運営者情報等

  • Opt-out preferences
  • お問い合わせ
  • お知らせ
  • サイトマップ
  • プライバシーポリシー
  • 翻訳実績
  • 運営者情報

カテゴリー

  • 1.翻訳活動
  • 2.中国留学
  • 3.就職転職
  • 4.語学試験

アーカイブ

  • 2022年3月
  • 2022年2月
  • 2022年1月
  • 2021年12月
  • 2021年5月
  • 2021年4月
  • 2021年3月
  • 2021年2月
  • 2020年4月

最近のコメント

  • クラウド翻訳Gengo!そのトライアル受験記録!【記事1.14】 に らいき より
Copyright © パラレルキャリアとしての産業翻訳 ~中国語・英語翻訳者のブログ~ All Rights Reserved.
Powered by WordPress & saitama Theme by Commnitycom,Inc.
Manage Cookie Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}